Showing posts with label lipograms. Show all posts
Showing posts with label lipograms. Show all posts

Monday, July 27, 2009

One-syllable word versions of "Pilgrim's Progess" and Robinson Crusoe"

http://www.lib.washington.edu/speciaLcoll/collections/books/children.html


John Bunyan's "The Pilgrim's Progress", first published in 1678, is considered the greatest Christian allegory in English, and one of the great works of literature. It's long .complex, and difficult to read. In order to make Pilgrim's Progress accessible to children, Lucy Aikin, using the name Mary Godolphin, created an "in words of one syllable" version of Pilgrims Progress in 1894. She also created "one syllable word" versions of other works,including " Robinson Crusoe". Names in these works are kept "as is" rather then recreated as one syllable words..

I can't find any formal term describing works written with one syllable , though of course they remind me of lipograms. Lipograms are poems,paragraphs, or longer works written without using a certain letter of letters of the alphabet, An earlier post of mine discussed Gadsby, a 50,000 word novel written without using the letter E.


Here's the one-syllable Pilgrim's Progress".

http://www.freebookstoread.com/pilos10_1.htm

and "Robinson Crusoe"

http://www.gutenberg.org/etext/6936

Saturday, June 27, 2009

Lipograms

Lipograms are poems, paragraphs or longer writings where one or more letters are not used, The most common lipograms omit the letter "e", the most commonly used letter in English.

Here are some well known poems rewritten as lipograms.

http://www.curiousnotions.com/home/lipo1.asp

The best known lipogram, which omits the letter "E", is the 50,000 word novel Gadsby, written by Ernest Vincent Wright in 1939. . Wright taped down the "E" on his keyboard so that he wouldn't use it by mistake. It surprised me to find it online. I've read about 1/4 of it (it's best read in small segments). It's pretty bizarre, frequently funny, and quite an achievement.

http://www.spinelessbooks.com/gadsby/